What happens when the dimensions collide and Sawa faces her first forbidden temptation?